Daniel Henney And His “Criminal Minds” Co-Star Share A Sweet Bonding Moment In “I Live Alone”